Корнеева Алия Хамидуллаевна

Область научных интересов:
сравнительное языкознание, лексикология, лексика китайского языка зоонимическая лексика
Публикации в изданиях, включенных в перечень рецензируемых научных журналов ВАК РФ:
1.Корнеева А.Х. Об употреблении зоонимов в калмыцком и китайском языках (на материале лексикографических работ) // Международный научный журнал European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). Москва, 2014. № 10. Том 21.
2.Корнеева А.Х. Особенности зоонимии калмыцкого языка // Вестник Калмыцкого университета. №4 (32) 2016.
3.Корнеева А.Х. Особенности зоонимов, обозначающих детенышей животных, в калмыцком и китайском языках // Вестник Калмыцкого университета. №4 (36) 2017.
4.Корнеева А.Х., Корнеев Г.Б., Турдуматова Э.Б. Китаизмы в литературном языке ойратов и калмыков (на материале лексикографических работ). Журнал Мир науки. Социология, филология, культурология. №4. Изд-во Мир науки, 2019.

Статьи в научных сборниках и журналах:
1.Бекмуратова А.Х. Употребление зоонимов в калмыцком и китайском фольклоре // Материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современного монголоведения и алтаистики». Элиста: КалмГУ, 2014.
2.Бекмуратова А.Х. Употребление зоонимов в китайской астрологической системе // Материалы Всероссийской научно-практической конференции Актуальные проблемы синологии и методики преподавания китайского языка. Элиста: КалмГУ, 2014.
3.Корнеева А.Х., Корнеев Г.Б. Зоонимическая лексика в названиях и атрибутах буддийских божеств (на материале калмыцкого и китайского языков) // Материалы Международной конференции, посвященной 100-летию Б. Х. Тодаевой «Монголоведение в начале XX века: Современное состояние и перспективы развития. Элиста: КИГИРАН, 2015.
4.Корнеева А.Х. О словообразовании некоторых зоонимов в калмыцком и китайском языках // Материалы Международной конференции  «З.К. Касьяненко – учитель и монголовед (посвящается 90-летию)». СПб, 2015.
5.Корнеева А.Х. Хятад ба халимагын уран зохиол дахь амьтны нэрнүүдийг харьцуулах нь // Материалы Международной научной конференции «Ойрад монголын түүх соёл судлалын асуудлууд VII». Улан-Батор, 2015.
6.Корнеева А.Х., Санджиева Д.Ц. Тематические группы зоонимов в калмыцком и китайском языках // Материалы Региональной научно-практической конференции «Калмыцкий героический эпос «Джангар» и проблема сохранения родного языка и национальной культуры» (Кичиковские чтения). Элиста, 2016.
7.Корнеева А.Х. Названия некоторых мифических животных в китайской традиционной культуре // Международная научная конференция «Сетевое востоковедение: образование, наука, культура». Элиста, 2017.
8.Корнеева А.Х., Санджиева Д.Ц. Некоторые названия мифических животных индийского происхождения (на материале калмыцкого и языков) // Международная научная конференция «Сетевое востоковедение: образование, наука, культура». Элиста, 2017.
9.Корнеева А.Х. О названиях мастей лошадей в калмыцком и китайском языках // Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной Году экологии в РФ и Году экологии и особо охраняемых природных территорий в Республике Башкортостан. Стерлитамак, 2017.
10.Корнеева А.Х., Санджиева Д.Ц. Названия некоторых нетрадиционных животных в калмыцком и китайском языках // Сборник материалов конференции Старт в науку №2. Элиста, 2017.
11.Корнеева А.Х. Названия некоторых диких животных в калмыцком и китайском языках // «Диалог культур народов – залог мира и согласия», III республиканская научно-практическая конференция учащихся и студентов «Диалог культур народов – залог мира и согласия».  Городовиковск, 2017.
12.Корнеева А.Х. Зоонимный компонент в китайских топонимах // Сборник материалов Международного форума Один пояс – один путь: образование, наука, культура. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2018.
13.Корнеева А.Х., Корнеев Г.Б. Символика образа коня в живописи Г.О. Рокчинского // Пальмовский вестник: сборник статей. Вып. 4 №2. Элиста: Изд-во Калмыцкого научного центра РАН, 2018.
14.Корнеева А.Х., Корнеев Г.Б. Термины китайского буддизма в буддийской терминологии ойратов // Сборник материалов Международного форума Один пояс – один путь: образование, наука, культура. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2019.
15.Корнеева А.Х., Корнеев Г.Б. Титулы ойратской аристократии, имеющие китайское происхождение. Материалы Международной научной конференции Сетевое востоковедение: образование, наука, культура. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2019.

16.Омокаева Э.У., Корнеева А.Х., Цебекова Г.В., Басанов В.В., Ванькаева Е.В. Китайские заимствования в ойратско-калмыцком языковом континууме: анималистистическая, флористическая, социально-правовая и религиозная лексика. Журнал «Еuropean Proceedings of Social and Behavioural Sciences» (индексируется в БД Web of Science Core Collection). 2020 г.

17.Корнеев Г.Б., Корнеева А.Х. Особенности перевода имен «пяти вместерожденых божеств» с тибетского на китайский и ойратский языки. Научный журнал Современные востоковедческие исследования. Казань. 2020 г.

18.Корнеев Г.Б., Корнеева А.Х. «Десять эпитетов будды»: особенности их перевода с санскрита на китайский, тибетский и монгольские языки. Труды Института востоковедения РАН. Москва, 2020.

Авторские свидетельства, дипломы, патенты на объекты интеллектуальной собственности, лицензии:
1.Свидетельство о регистрации электронного ресурса «Краткий калмыцко-китайско-русский словарь зоонимической лексики». ОФЭРНИО. Свидетельство №23418. Москва, 2018.
2.Свидетельство о депонировании  научной статьи «Особенности словообразования зоонимов с половой и возрастной характеристикой (на материале калмыцкого и китайского языков). АО «Национальный Реестр интеллектуальной собственности». Свидетельство № 596-313-316. Москва, 2018.
3.Свидетельство о депонировании  научной статьи «Зоонимный компонент в китайских топонимах». АО «Национальный Реестр интеллектуальной собственности». Свидетельство № 837-825-490. Москва, 2019.

Учебно-методические работы:
1.Бекмуратова А.Х., Алжеева М.М. Теория и практика перевода. Методические указания. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2013.
2.Бекмуратова А.Х. Контрольные задания к учебно-методическому комплексу «Практический курс китайского языка под редакцией А.Ф. Кондрашевского. Методические указания. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2014.
3.Корнеева А.Х., Манджиева С.А. Теория и практика перевода. Тесты. Методические указания. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2017.
4.Корнеева А.Х. Культурная антропология. Тесты. Методические указания. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2017.
5.Корнеева А.Х., Санджиева Д.Ц. Краткий калмыцко-китайско-русский словарь зоонимической лексики. Элиста: Изд-во АУ РК «РИА Калмыкия», 2017.
6.Корнеева А.Х. Страноведение Китая. Учебное пособие. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2019.

Участие в грантах:
1.Грант РГНФ. Название: Молодежь и язык: языковая ситуация в современном полилингвальном пространстве. 2014-2015 г.
Руководитель: Турдуматова Э.Б. Исполнители: Мушаева О.К., Корнеева А.Х., Бимбеева А.В., Уткашева Е.В.
2.Грант РФИИ. Конкурс поддержки молодых ученых. Название: Разработка краткого калмыцко-китайско-русского словаря зоонимической лексики». 2016 г.
Руководитель: Корнеева А.Х. Исполнитель: Санджиева Д.Ц.

Грамоты:
1.Почетная грамота ФГБОУ ВО «КалмГУ» за большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов для Республики Калмыкия, активную работу по реализации университетских проектов, обеспечение высокого уровня учебно-методической работы в вузе. 2018 г.